are they both "originals"??

I bought a couple of TOM OF FINLAND booklets some months back, figuring one day I'd get around to selling them. Now I've finally gotten around to it - finishing up the scans, readying an eBay auction page - so I figured I'd do some googling to see what I could find. Not much, actually; but then I stumbled upon the image on the left - with some green and the TEXT in a slightly different position - not sure if both are "originals" or if mine is some sort of reproduction - mine has absolutely no date or publication info inside. (NOTE: I altered the size of the images to fit the page - my booklet measures 7-3/4 X 5-1/2)